Despre carte: an / „Geniul unui poet se măsoară prin capacitatea sa de a depăși timpul în sine. Și mai precis, ce face timpul cu limba. Poeziile Yanei Jean mă uimesc prin absența timpului din ele. Ea asigură această victorie asupra lui nepermițându-l să intre în poeziile ei, neglijând trăsăturile lui limitative. Așa își cucerește timpul profetul - privind prin el, în viitor. Virtuozitatea contextuală a poeziei Yanei Jean nu are nevoie de dovezi: este evident... Poeziile Yanei Jean reprezintă o unitate de înțelepciune, stăpânire a cuvintelor și virtuozitate rar simțită în combinația de sunete.” Joseph Brodsky